作为石家庄专业从事网站建设的网络公司,百搜网络也设计制作做很多的外贸网站,颇有一些外贸网站设计的经验,今天就和大家分享一些外贸网站在设计过程中的一些注意事项,希望对广大的外贸企业有所帮助。
域名的选择
我们国内网站域名的选择大都追求的精短方便记忆,比如我们经常使用公司简称的首字母或者品牌的拼音,或者加一些比较吉利的数字(如1688、666、999、888)等等,简洁易记,而这种选择恰好又符合我们国人的习惯,所以对于内贸网站的建设,这种域名的选择比较好,但是对于外贸网站来说,这种域名的设计方式完全不符合外国人的观念,对于他们而言,注重的是域名本身存在的意义,比如域名是否包含了产品或者品牌名,亦或是其他的一些隐藏的意义,但是大都外国人是不喜欢在域名中加入数字的,这个和咱们国内有着很大的区别。

设计的兼容性
这方面国内设计和国外相比,区别就比较大了,一般国内的企业网站设计追求的一般都是高大上,比如炫丽的特效,宏伟的FLASH等这些,但是网站本身却五福突出重点,而一般外贸网站设计就相对就比较简单,诸如世界五百强的企业网站设计,也是以大气简约突出重点为主,尤为重要的是考虑各种浏览器的兼容性,比如谷歌、IE浏览器、FIREFOX浏览器等等,网站清晰的界面设计和方便的站内搜索,能让访客更快捷的从网站上找到自己需要的信息,一般是外贸网站设计的重中之中。
文字的专业性
外贸网站同国内网站一样,和访客沟通的主要渠道除了在线客服,尤以网站本身的图文信息为重,国外的语言习惯和我们“中国式英语”还是有着很大的不同的,所以对于一些专业术语,在文字翻译方便我们最好避免使用软件翻译,应当寻找专业的外文翻译做好文字资料翻译工作,避免国外访客在浏览网站的时候,认为网站不够专业,进而影响对企业的信任产生不好的感觉,那么最后能达成的交易更是微乎其微了。
以上是百搜网络单纯从网站本身为外贸网站设计总结的一些经验,至于其他诸如运营管理方面的经验,后期我们会抽时间为大家继续分享。